spacer spacer
On Translating Paz
by Matthew Zingg
estimated
reading time

1:00
spacer
spacer

Now I realize that I’m useless, that my hands

are but cruel clubs, each finger a skeleton key

that only unlocks the vault of poor thoughts.

I give them penance and this is well enough

to keep disappointment away but I know

the true feeling of corn husks and cicada shells.

 

I can imagine you as the beach. Your mind, the Gulf

and the span of all life separated by the shards

of the same splintered mirror, the divided factions

of reality, and an earth as clear as a fresh peeled orange.

We are guarded by years and generations, miles apart,

yet our hands share an ugliness that is too pristine

to describe, like the flat waters that hide a drowned man.



Matthew Zingg is a native Tennessean and a recent transplant to Brooklyn, NY. His poetry has appeared in the Cider Press Reviewthe Madison Review, and the Wilderness House Literary Review among others.
   
spacer spacer
Comments panel
spacer
Annonymous 3.30.2010
For what it's worth, any valid attorney would have done their due dilligence prior to posting a public statement like that. This man's history is a matter of public record and is very well documented within the criminal justice system. Ladies, I recommend you contact your local Sheriff's station if these threats and harrassment continue.
Annonymous 3.30.2010
For what it's worth, any valid attorney would have done their due dilligence before posting a public statement like this. This man's history is a matter of public record and is very well documented in the criminal justice system. Ladies, I recommend contacting your local or county Sheriff if these threats and harrassment continue.
Danielle 4.13.2010
What in the world does the comment above mean? I can't see its connection to the poem. It seems to be a failed attempt at a dig; what's worse is that whomever left it was too cowardly or drunk or stupid to leave his or her name.
Eric 5.4.2010
Yeah what Danielle said... @"For what its worth," It wasn't worth shit unless people know what the hell your talking about..
Pingy 5.8.2010
Danielle / Eric - grow a sense of humour. The comment by Annonymous [sic] is obviously in jest. How about we focus on the superb writing instead? Beautiful. I loved it.
 
Make your comments ...
Name    (required)  
Email    (required - will not be published)    
Comments
      

spacer    © 2009 Opium Magazine   | Privacy Policy  |  Terms and Conditions | Contact Us
spacer
Opium Art Opium Live Opium Den
Notes
spacer
Archives
spacer
Contest
spacer
Submit
spacer
Shop
spacer
spacer
spacer
Last five thing!
Necessary Rebirth ...
Jaclyn Thies
Applegate ...
Charissa Drengsen
God & Magic ...
Ryan Britt
Rationalization ...
Jacque Lynn Schiller
Literary Death Match London, ...
John Osborne
Small image